Nowe funkcje w Window-Eyes 5.5

 

Instalacja

 

Przy instalacji upgrade'u do Window-Eyes 5.5 (jak również przyszłych upgrade'ów), zadane zostanie pytanie o zrobienie kopi zapasowej istniejących plików konfiguracyjnych. Jeśli odpowiemy na nie twierdząco, program instalacyjny wyświetli pole edycji Ścieżka z propozycją lokalizacji kopii zapasowej jako x:\webackup (gdzie x:\ jest literą dysku, na którym Window-Eyes jest zainstalowany). Możemy jednak w to pole edycji wpisać ręcznie dowolną inną lokalizację, lub wybrać catalog korzystając z zamieszczonego obok widoku drzewa katalogów. Uwaga: Nie powinno się wybierać katalogu, w którym Window-Eyes jest zainstalowany, bonieważ jest on usuwany przy deinstalacji Window-Eyes. Jeśli na pytanie o kopię zapasową odpowiemy przecząco - nie zostanie ona utworzona.

 

Microsoft Excel

 

Poniższy rozdział opisuje nowe funkcje specyficzne dla Excela, które obsługuje Window-Eyes 5.5. Jak Państwo się przekonają, dostępnych jest wiele nowych funkcji.

 

Microsoft Excel DOM (Document Object Model, czyli Obiektowy Model Dokumentu)

 

Window-Eyes 5.5 wykorzystuje Microsoft Excel DOM, by komunikować się bezpośrednio z Excelem (tak jak w przypadku Microsoft Word DOM i Window-Eyes 5.0), zapewniając stabilne i dokładne środowisko przy poruszaniu się w arkuszach Excela.

Poruszanie się po komórkach

 

Kiedy przemieszczamy się po komórkach w Excelu, zarówno dedykowanymi strzałkami, klawiszami TAB czy SHIFT-TAB jak i ENTER lub SHIFT-ENTER możemy usłyszeć wiele informacji. Ilość wypowiadanej informacji zależy od formatu, zawartości komórek, po których się przemieszczamy oraz ustawień gadatliwości (Dane Komórki, Pozycja Komórki i Dodatkowe Opcje).

 

Gdy komórka zawiera dane to przy domyślnych ustawieniach Window-Eyes przeczyta te dane za każdym razem, gdy przeniesiemy się do danej komórki. Jeśli komórka nie zawiera danych Window-Eyes nie przeczyta żadnej zawartości. Możemy jednak ustawić opcję Pusta Linia z menu Ekran, aby Window-Eyes wypowiadał słowo "pusta", kiedy przeniesiemy się do komórki nie zawierającej żadnych danych.

 

Gadatliwość

 

W oknie Ustawień Gadatliwości w Window-Eyes 5.5 znajduje się nowa grupa - Excel. Jeśli będąc w Excelu wciśniemy gorący klawisz Ustawienia Gadatliwości (domyślnie INS-V), to będzie ona automatycznie wybrana. Zawiera ona cztery elementy: Informacje o Komórce, Inne, Podsumowanie i Wybór.

 

Informacje o Komórce - Te informacje będą podawane podczas poruszania się między komórkami arkusza za pomocą strzałek lub klawiszy TAB i SHIFT-TAB.

•  Zawartość (domyślnie: oznaczone) - Przy tym ustawieniu, Window-Eyes wypowie zawartość bieżącej komórki,

•  Nigdy Nie Podawaj Pozycji/Zawsze Podawaj Pozycję/Podawaj Pozycję Jeśli Brak Nagłówka. Domyślnie ustawione - Podawaj Pozycję Jeśli Brak Nagłówka. Przy pierwszym z podanych ustawień bieżąca pozycja nie będzie wypowiadana. Gdy drugie ustawienie jest aktywne pozycja komórki jest wypowiadana. Domyślne ustawienie powoduje, że pozycja komórki będzie wypowiadana tylko w przypadku braku nagłówka.

•  Podawaj Pozycję Przed Zawartością (domyślnie: oznaczone) - wypowiadana będzie pozycja bieżącej komórki przed wypowiedzeniem jej zawartości.

•  Formuła (domyślnie: oznaczone) - wypowiadany będzie komentarz "Zawiera formułę", kiedy bieżąca komórka zwierać będzie formułę.

•  Komentarz (domyślnie: oznaczone) - wypowiadany będzie komentarz "Zawiera komentarz", kiedy bieżąca komórka zawierać będzie komentarz.

•  Hiperłącze (domyślnie: oznaczone) - wypowiadany będzie komentarz "Zawiera hiperłącze", kiedy bieżąca komórka zawierać będzie hiperłącze.

•  Przycięte (domyślnie: oznaczone) - wypowiadany będzie komentarz "Przycięte", kiedy bieżąca komórka przytnie zawarte w niej dane.

•  Zawinięte (domyślnie: oznaczone) - wypowiadany będzie komentarz "Zawinięte", kiedy bieżąca komórka zawinie zawarte w niej dane do więcej niż jednej linii.

•  Przesłania (domyślnie: oznaczone) - wypowiadana będzie liczba komórek na lewo i prawo, które są przesłaniane przez bieżącą komórkę.

•  Scalone (domyślnie: oznaczone) - wypowiadana będzie liczba scalonych komórek wskazując liczbę wierszy i kolumn zawartych w bieżącej komórce.

•  Dopasowane (domyślnie: oznaczone) - wypowiadany będzie komentarz "Dopasowane do rozmiaru", kiedy zawartość bieżącej komórki zostanie zmniejszona w celu dopasowania do wielkości bieżącej komórki.

•  Wpływa na komórki (domyślnie: oznaczone) - wypowiadany będzie komentarz "Wpływa na komórki", gdy wartość komórki jest wykorzystywana w formule.

•  Auto filtr (domyślnie: oznaczone) - wypowiadany będzie komentarz "Auto filtr", gdy bieżąca komórka ma zdefiniowany auto filtr.

•  Orientacja (domyślnie: oznaczone) - wypowiadany będzie kąt obrócenia tekstu w komórce, jeśli takie obrócenie występuje. Np. "obrócenie 38 w górę".

•  Komunikat wejściowy (domyślnie: oznaczone) - wypowiadany będzie tytuł i komunikat wejściowy, jeśli bieżąca komórka posiada taki komunikat.

•  Formatowanie warunkowe (domyślnie: oznaczone) - wypowiadany będzie komunikat "Jest formatowanie warunkowe", jeśli bieżąca komórka będzie posiadała takie formatowanie.

•  Format liczb (domyślnie: oznaczone) - wypowiadany będzie format liczb bieżącej komórki, np. "data" lub "dwucyfrowy procent".

•  Obramowanie (domyślnie: nieoznaczone) - oznaczenie tej opcji spowoduje wypowiedzenie stylu obramowania każdej krawędzi bieżącej komórki.

 

Inne

•  Podawaj Nazwę Arkusza, Gdy w Punkcie Uwagi (pole wyboru domyślnie oznaczone) - gdy punkt uwagi systemu znajdzie się w arkuszu wypowiedziana zostanie jego nazwa.

•  Podawaj Nazwę Skoroszytu, Gdy w Punkcie Uwagi (pole wyboru domyślnie oznaczone) - gdy punkt uwagi systemu znajdzie się w skoroszycie wypowiedziana zostanie jego nazwa.

•  Cale/Centymetry/Milimetry/Punkty (przyciski opcji domyślnie Cale) - określa, jakie jednostki będą użyte przy podawaniu wymiarów.

•  Automatycznie Dokuj Paski Narzędzi (pole wyboru domyślnie oznaczone) - w celu upewnienia się, że tekst nie jest ukryty pod jednym z pojawiających się pasków narzędzi programu Excel, Window-Eyes wyposażony jest w tą opcję pozwalającą automatycznie przenieść pasek narzędzi z obszaru arkusza do obszaru pasków narzędzi. Ta opcja powinna być oznaczona, chyba, że pasek narzędzi jest naprawdę potrzebny.

 

Podsumowanie - ta opcja będzie wykorzystywana, gdy posłużymy się klawiszem Dane i Nazwa Pola (CTRL-SHIFT-S)

•  Nazwa Skoroszytu (pole wyboru domyślnie oznaczone) - Wypowiedziana zostanie nazwa bieżącego skoroszytu.

•  Nazwa Arkusza (pole wyboru domyślnie oznaczone) - Wypowiedziana zostanie nazwa bieżącego arkusza.

•  Liczba Arkuszy (pole wyboru domyślnie oznaczone) - Wypowiedziana zostanie liczba arkuszy w bieżącym skoroszycie.

•  Liczba Hiperłączy (pole wyboru domyślnie oznaczone) - Wypowiedziana zostanie całkowita liczba hiperłączy w bieżącym arkuszu lub skoroszycie.

•  Liczba Obiektów (pole wyboru domyślnie oznaczone) - Wypowiedziana zostanie całkowita liczba obiektów w bieżącym arkuszu lub skoroszycie.

•  Liczba Wykresów (pole wyboru domyślnie oznaczone) - Wypowiedziana zostanie całkowita liczba wykresów w bieżącym arkuszu lub skoroszycie.

•  Liczby w Odniesieniu do Arkusza/Liczby w Odniesieniu do Skoroszytu (przycisk opcji domyślnie Liczby w Odniesieniu do Arkusza) - Elementy liczone są albo w obrębie arkusza albo w obrębie skoroszytu (na przykład liczba wykresów).

•  Pozycja (pole wyboru domyślnie oznaczone) - Wypowiedziana zostanie pozycja bieżącej komórki.

 

Wybór - ta opcja będzie aktywna przy zaznaczaniu komórek

•  Podawaj Oba Nowe Narożniki (pole wyboru domyślnie oznaczone) - Gdy oznaczony zostanie obszar komórek Window-Eyes może zarówno przeczytać komórkę pojedynczego narożnika, który jest definiowany lub przeczytać komórki obu narożników.

•  Podawaj Liczbę Wierszy i Kolumn (pole wyboru domyślnie oznaczone) - Gdy to pole jest oznaczone Window-Eyes przeczyta liczbę wierszy i kolumn bieżącego zaznaczenia.

 

Gorące klawisze

 

Właściwości Elementu - W celu wyświetlenia dodatkowej informacji o właściwościach bieżącego elementu musimy się posłużyć klawiszem gorącym Właściwości Elementu (domyślnie INS-E). Okno dialogu Właściwości Elementu może zawierać następującą informację.

 

•  Informacja tekstowa

•  Zawartość komórki

•  Pozycja komórki

•  Nazwa kroju (Arial, Curier, itp.)

•  Wielkość znaków (10 punktów, 14 punktów, itp.)

•  Kolor tekstu (czerwony, zielony, itp.)

•  Atrybut tekstu (wytłuszczone, kursywa, podkreślone, itp.)

•  Wyrównanie poziome

•  Wyrównanie pionowe

•  Format liczb

•  Obramowanie

•  Kolor tła

•  Wielkość kolumny

•  Informacja związana z komórką opcje gadatliwości takie jak formuła, komentarz, hiperłącze, itp.

•  Informacja wykresu

•  Typ wykresu (punktowy, legenda, itp.)

•  Tytuł wykresu (Dane sprzedaży, Szybkość, itp.)

•  Nazwa wykresu (Słupkowy wykres 10, Sierpień wykres kołowy, itp.)

•  Typ wykresu (3D grupowy słupkowy, itp.)

•  Elementy Serii (Nazwa, Licznik punktów, Grupa osi, Typ Serii, Wartości, itp.)

•  Elementy Osi (Liczba, Tytuł, Typ, Grupa, Skala, itp.)

•  Informacja Zaawansowana (wielkość wykresu, zasłonięte komórki, grubość obramowania, typ wypełnienia, itp.)

•  Dwie sekcje informacji o wykresie. W zależności od tego czy główny obszar wykresu był wybrany czy zaznaczony został tylko pojedynczy element wykresu. Górna część informacji wykresu zawiera informację o danych obrazowanych przez wykres. Poniżej znajduje się informacja zaawansowana, która opisuje zarówno dane jak i sposób ich wizualizacji.

•  Informacja o obiekcie

•  Typ obiektu (Rysunek, itp.)

•  Tekst obiektu (Mapa bitowa, Dźwięk wave, itp.)

 

Nawigacja po Stronie - Okno dialogu Nawigacja po Stronie (domyślnie INS-TAB) daje różne możliwości przemieszczania się po stronach arkusza lub skoroszytu. Gdy to okno dialogu zostanie otwarte pasek tytułu będzie zawierał liczbę kolejną wybranego elementu w bieżącym regionie. Aby przełączyć się pomiędzy różnymi grupami elementów należy wykorzystać dostępne pola wyboru lub klawisze skrótu podane poniżej. Wskazanie konkretnego elementu i przeniesienie wyboru na ten element nastąpi po wciśnięciu przycisku "Przejdź na Element" (ALT-E lub ENTER).

 

•  Komentarze: ALT-K - Pokazuje wszystkie komentarze zawarte w bieżącym arkuszu lub skoroszycie.

•  Hiperłącza: ALT-H - Pokazuje listę wszystkich hiperłączy zawartych w bieżącym arkuszu lub skoroszycie.

•  Obiekty: ALT-O - Pokazuje listę wszystkich obiektów zawartych w bieżącym arkuszu lub skoroszycie.

•  Nazwane Obszary: ALT-N - Pokazuje listę nazwanych obszarów w bieżącym arkuszu lub skoroszycie.

•  Komórki w Kolumnie: ALT-L - Podaje listę niepustych komórek zawartych w bieżącej kolumnie, oraz ich wartości wymuszanych przez bieżący arkusz lub skoroszyt.

•  Komórki w Wierszu: ALT-W - Podaje listę niepustych komórek zawartych w bieżącym wierszu, oraz ich wartości wymuszanych przez bieżący arkusz lub skoroszyt.

•  Podział Strony: ALT-P - Podaje listę stron oraz związanych z nimi zakres komórek zarówno dla bieżącego arkusza jak i skoroszytu.

•  Arkusze: ALT-R - Podaje listę wszystkich arkuszy zawartych w bieżącym skoroszycie.

•  Wykresy: ALT-S - Podaje listę wszystkich wykresów zawartych w bieżącym arkuszu lub skoroszycie.

 

Bieżący specyficzny obszar to rejon gdzie Window-Eyes poszukuje wybrane przez użytkownika elementy. Możemy kontrolować ten obszar wciskając ALT-G dla regionu, ALT-U dla arkusza i ALT-T dla zeszytu. Gdy dokonaliśmy wyboru obszaru wszystkie elementy (komentarze, hiperłącza, obiekty, itp.) będą odnosić się do tego specyficznego obszaru. Trzeba tu zaznaczyć, że pewne typy elementów nie są dostępne dla pewnych obszarów. Na przykład komórki w kolumnie nie dotyczą całego skoroszytu.

 

Mamy również dostęp do pola edycji zawierającego różnorodną informację związaną z wybranym elementem. Aby się tam dostać musimy posłużyć się klawiszem TAB lub klawiszem skrótu ALT-I. Na przykład dla komentarza w tym polu edycji znajdziemy informację: wielkość, czy ten komentarz jest ukryty czy widoczny, którą komórkę zasłania, gdy jest widoczny, czy region zawiera niepuste komórki, zawartość komórki oraz pełny komentarz. Dla hiperłącza podany zostanie URL, a dla obiektu informacja o zasłoniętych komórkach, i czy znajdują się pod obiektem niepuste komórki. Dla monitorowanych komórek podana zostanie informacja o indywidualnych komórkach dla tej nazwanej grupy wraz z danymi w nich zawartymi. W przypadku wykresów dowiemy się, jakie komórki są zakryte.

 

Przycisk "Przejdź na Element" przeniesie punkt uwagi na element lub spowoduje, że ten element stanie się aktywny. Na przykład, gdy wybierzemy komentarz i posłużymy się tym przyciskiem to komórka, której dotyczy ten komentarz zostanie uaktywniona.

 

Przycisk "Zaznacz Element" działa podobnie jak przycisk "Przejdź na Element", ale dodatkowo zaznacza wskazany element. Tak, więc gdy wybierzemy "Komórki w Kolumnie" i zaznaczymy komórkę dla tej grupy, wciśnięcie przycisku "Przejdź na Element" uaktywni wybraną komórkę, a przycisk "Zaznacz Element" dodatkowo zaznaczy wszystkie komórki w kolumnie. Ten przycisk nie jest dostępny dla wszystkich typów elementów.

 

Nagłówki i Podsumowania - To okno dialogu pozwala zdefiniować, w której kolumnie i którym wierszu znajdują się nagłówki i podsumowania tabeli (domyślnie ALT-SHIFT-H). Komórki nagłówków są wykorzystywane do przechowywania nazw kolumn lub wierszy. Komórki podsumowania są wykorzystywane do przechowywania wyników zależnych od wartości innych komórek. Możemy nawet odczytywać komórki innych arkuszy zawierające nagłówki lub podsumowania będąc w arkuszu bieżącym. Można też zdefiniować nagłówki i podsumowania komórek dla określonego regionu lub całego arkusza czy nawet kilku zdefiniowanych obszarów. Gdy za pomocą klawisza TAB będziemy przemieszczać się po oknie dialogu "Nagłówki i Podsumowania" napotkamy następujące kontrolki:

 

Nazwa Nagłówka lub Podsumowania (pole edycji) - pozwala na nadanie nazwy definiowanemu elementowi. Ta nazwa jest wykorzystywana tylko w celu dokumentacji i nie wpływa na funkcjonalność elementu. Na przykład możemy wpisać nazwę "Nagłówki dla rocznych obrotów." Ta nazwa jest pomocna w określeniu funkcji każdego nagłówka czy podsumowania dla bieżącego arkusza.

 

Region do użycia (pole listy) - Pozwala na określenie obszaru działania definiowanych nagłówków lub podsumowań. To pole listy zawsze będzie ustawione na "bieżący region". Regiony są automatycznie definiowane przez program Excel w oparciu o puste wiersze i kolumny. Rejon, w którym się znajdujemy, gdy otwieramy okno dialogu zostanie przyjęty za rejon bieżący. Drugim w kolejności elementem jest "cały arkusz". Oznacza to, że cały arkusz zostanie wykorzystany. Każdy nazwany region znajdujący się w bieżącym arkuszu będzie również umieszczony w polu listy regionów. Nazwane obszary są zdefiniowane po przez wybór grup komórek. Otwierając menu Wstaw programu Excel i wybierając podmenu Nazwa możemy otworzyć okno dialogu Definiuj. W tym oknie dialogu możemy nazwać aktualnie wybrany obszar komórek. Gdy tak nazwane obszary komórek istnieją w naszym arkuszu to ich nazwy znajdą się w oknie dialogu "Nagłówki i Podsumowania" w polu listy "Region do użycia". Ostatnia pozycja na tej liście będzie zawsze "użytkownika". Ta pozycja pozwala ręcznie określić obszar dla nagłówków lub podsumowań.

 

Nagłówek Wiersza (przycisk opcji domyślnie o wybrany)

- gdy ta opcja jest aktywna zdefiniowany wiersz(e) będzie użyty dla nagłówków kolumny wybranego regionu.

Nagłówek Kolumny (przycisk opcji)

- gdy ta opcja jest aktywna zdefiniowana kolumna(y) będzie użyta dla nagłówków wiersza wybranego regionu.

Nagłówek Wiersza i Kolumny (przycisk opcji)

- gdy ta opcja jest aktywna zdefiniowany wiersz(e) i zdefiniowana kolumna(y) będzie użyta dla nagłówków kolumny i dla nagłówków wiersza wybranego regionu.

 

Podsumowanie Wiersza (przycisk opcji domyślnie o wybrany)

- gdy ta opcja jest aktywna zdefiniowany wiersz(e) będzie użyty dla podsumowań kolumny wybranego regionu.

Podsumowanie Kolumny (przycisk opcji)

- gdy ta opcja jest aktywna zdefiniowana kolumna(y) będzie użyta dla podsumowań wiersza wybranego regionu.

Podsumowanie Wiersza i Kolumny (przycisk opcji)

- gdy ta opcja jest aktywna zdefiniowany wiersz(e) i zdefiniowana kolumna(y) będzie użyta dla podsumowań kolumny i dla podsumowań wiersza wybranego regionu.

 

Zawsze Czytaj Nagłówek (pole wyboru domyślnie nieoznaczone) - Gdy nagłówek kolumny jest zdefiniowany będzie on odczytywany tylko wtedy, gdy będziemy się przemieszczać poziomo po określonym regionie. Gdy nagłówek wiersza jest zdefiniowany będzie on odczytany tylko wtedy, gdy będziemy się przemieszczać pionowo po określonym regionie. Jeśli oznaczymy to pole wyboru zawsze odczytane zostaną zdefiniowane nagłówki bez względu na to, w jaki sposób będziemy się przemieszczać po arkuszu w określonym regionie. Proszę zwrócić uwagę na to, że ta opcja nie będzie dostępna, jeśli nie wybrany został region typu nagłówka.

 

Komórki Regionu (pole edycji) - Pozwala zdefiniować region użytkownika. Jeśli inny niż "użytkownika" region został wybrany w polu listy "Region do Użycia" w tym miejscu pojawi się informacja, jaki obszar jest użyty i pole to będzie polem tylko do czytania. Ta opcja może być użyta w miejsce opcji programu Excel nazywającej regiony. Jednak ustawienia w programie Window-Eyes nie mogą być redefiniowane przez funkcję programu Excel. I tak dodanie lub usunięcie kolumny spowoduje zmianę regionu w programie Excel, ale nie wpłynie na definicje programu Window-Eyes.

 

Dodaj Wpis (przycisk) - Zapisuje wszystkie bieżące dane w polu listy Bieżących Nagłówków i Podsumowań dla bieżącego arkusza. Dialog pozostanie otwarty po użyciu tego przycisku.

 

Usuń Wpis (przycisk) - Usuwa bieżący element z pola listy Bieżących Nagłówków i Podsumowań oraz związane z nim ustawienia dla bieżącego arkusza. Dialog pozostanie otwarty po użyciu tego przycisku.

 

OK (przycisk) - Automatycznie zapisuje wszystkie bieżące dane w liście Bieżących Nagłówków i Podsumowań bieżącego arkusza i zamyka okno dialogu.

 

Anuluj (przycisk) - Zamyka okno dialogu bez zapisywania bieżących ustawień.

 

Bieżące Nagłówki i Podsumowania (pole listy) - wyświetla wszystkie obszary, które zostały zdefiniowane przy użyciu tego okna dialogu dla bieżącego arkusza w bieżącym skoroszycie. Gdy okno dialogu Nagłówki i Podsumowania jest użyte po raz pierwszy w nowym arkuszu, ta lista będzie pusta. Pozycje listy będą wyświetlone przy użyciu tekstu wprowadzonego w polu edycji "Nazwa Nagłówka lub Podsumowania" po tym, gdy pozycja zostanie dodana i zostanie dodany zdefiniowany typ regionu na końcu nazwy. Gdy wybierzemy element z pola listy Bieżące Nagłówki i Podsumowania dane związane z tym nagłówkiem lub podsumowaniem będą wyświetlone w odpowiednich polach okna dialogu "Nagłówki i Podsumowania" pozwalając na ich przejrzenie lub zmianę. Jeśli dokonamy jakichkolwiek zmian będziemy musieli dodać ponownie wpis do listy wpisów. Oczywiście, jeśli zmienimy nazwę wpisu poprzedni wpis nie zostanie zmieniony, a zmiany zostaną zapisane pod nową nazwą.

 

Wiersze i Kolumny do Użycia (pole edycji) - wyświetla wiersz(e) i/lub kolumny, które planujemy użyć jako nagłówek lub podsumowanie dla aktualnie wybranego bieżącego regionu w polu listy Region do Użycia. Informacja zawarta w tym polu edycji domyślnie rozpoczyna się od aktywnej komórki lub wybranych komórek. Można ręcznie zmienić zawartość tego pola, aby użyć nieciągłych wierszy dla nagłówków lub podsumowań. Na przykład, możemy użyć wiersza 3, potem 5 a następnie 10 jako informacjo o nagłówku dla wybranego bieżącego regionu. Jeśli jest taka potrzeba można również określić wiersze lub kolumny z innego arkusza.

 

Użyj Zaznaczone Komórki (przycisk) - Pozwala na ustawienie aktywnej komórki lub obszaru na wiersze i kolumny określone w polu edycji "Wiersze i Kolumny do Użycia".

 

Monitorowanie komórek - To okno dialogowe (wywoływane domyślnie ALT-SHIFT-M) pozwala wskazać komórkę lub grupę komórek, które chcemy monitorować. Możemy je odczytywać ręcznie lub ustawić, by były odczytywane automatycznie, gdy tylko zmieni się ich zawartość. Gdy będziemy przechodzić klawiszem TAB pomiędzy elementami okna dialogu Śledzenie Zawartości Komórek odkryjemy następujące elementy:

 

Nazwa (pole edycji) - pozwala wpisać opis grupy monitorowanych komórek. Ta nazwa służy tylko do celów dokumentacyjnych i nie ma wpływu na funkcjonowanie definiowanego elementu. Ta nazwa może być wypowiadana, gdy wypowiadana jest zawartość monitorowanej komórki i będzie wyświetlana w polu listy Nazwy Śledzenia, gdy gorący klawisz "Każda śledzona komórka" zostanie wciśnięty.

 

Komórki do śledzenia (pole edycji) - Wyświetla komórki do śledzenia i domyślnie może to zarówno być aktywna komórka lub grupa aktualnie wybranych komórek. Można wprowadzić monitorowane komórki ręcznie wykorzystując: pozycję pojedynczej komórki, zbiór komórek oddzielonych przecinkami lub zakres komórek oddzielony dwukropkiem. Można również wybrać nazwę arkusza. Na przykład można zdefiniować komórki do śledzenia w następujący sposób:

a1,b1,c5:d10,sheet2!a1,sheet2!b5:sheet2!c10

 

Proszę zwrócić uwagę na to, że interpunkcja w takim wyrażeniu jest bardzo ważna. Jeśli nie wskażemy na konkretny arkusz wykorzystany zostanie arkusz bieżący.

 

Gorący Klawisz (pole listy rozwijanej) - Pozwala na wybór ID (z zakresu 1 do 10) do zastosowania dla danej grupy śledzonych komórek. Ten ID jest użyty tylko wtedy, gdy wciśnięty zostanie powiązany ze Śledzoną Komórką gorący klawisz (Śledzona Komórka 1 do Śledzona Komórka 10). Jeśli nie życzymy sobie czytać zdefiniowanych śledzonych komórek przy pomocy dziesięciu gorących klawiszy czytania śledzonych komórek oznacza to, że ustawiliśmy automatyczne odczytywanie lub wykorzystamy gorący klawisz odczytu dowolnej śledzonej komórki. W takim przypadku możemy to pole ustawić na "brak".

 

Nazwę (pole wyboru domyślnie nieoznaczone) - Gdy ta opcja jest aktywna Window-Eyes wypowie nazwę zawartą w polu edycji Nazwa przed odczytaniem zawartości komórki.

 

Nagłówek Wiersza (pole wyboru domyślnie nieoznaczone) - Gdy ta opcja jest aktywna Window-Eyes wypowie nagłówek wiersza, (jeśli jest on zdefiniowany dla danej komórki) przed odczytaniem zawartości komórki.

 

Nagłówek Kolumny (pole wyboru domyślnie nieoznaczone) - Gdy ta opcja jest aktywna Window-Eyes wypowie nagłówek kolumny (jeśli jest on zdefiniowany dla danej komórki) przed odczytaniem zawartości komórki.

 

Pozycję (pole wyboru domyślnie oznaczone) - Gdy ta opcja jest aktywna Window-Eyes wypowie pozycję komórki przed odczytaniem zawartości komórki.

 

Mów Automatycznie (pole wyboru domyślnie nieoznaczone) - Gdy ta opcja jest aktywna Window-Eyes będzie automatycznie odczytywał śledzoną komórkę, gdy jej zawartość ulegnie zmianie. Gorący klawisz śledzenia komórki zawsze przeczyta zawartość komórki bez względu na to czy ta opcja jest oznaczona czy nie. Jeśli śledzona jest grupa komórek to odczytane zostaną tylko te komórki, których zawartość ulegnie zmianie.

 

Pokaż komórki zależne od (pole edycji) - Domyślnie od komórki aktywnej lub komórek oznaczonych. Możemy wpisać dowolną komórkę, zestaw komórek lub komórki z zakresu. To pole edycji może być wypełnione w podobny sposób jak pole edycji zawierające komórki do śledzenia. Ta opcja jest wykorzystywana dla następującego pola listy.

 

Zależności dla: (pole listy) - Wyświetla wszystkie komórki zależne od komórek zawartych w polu opisanym powyżej "Pokaż komórki zależne od". Na przykład, jeśli mamy listę liczb w komórkach od A1 do A10 i komórka A11 zawiera sumę tych liczb, a komórka A5 była aktywną komórką, w której byliśmy otwierając okno dialogu śledzenia komórek to wtedy komórka A11 znajdzie się na liście komórek zależnych w polu listy "Zależności dla".

 

Dodaj zaznaczone zależne (przycisk) - Pozwala na dodanie wybranego elementu z listy "Zależności dla" do pola edycji "Komórki do śledzenia". Ten przycisk będzie niedostępny, jeśli żaden element nie będzie wybrany.

 

Pole edycji "Pokaż komórki zależne od:", pole listy "Zależności dla" oraz przycisk "Dodaj zaznaczone zależności" to narzędzia, które pozwalają łatwo ustawić śledzenie komórek zależnych od siebie i przedstawić listę komórek zależnych od komórki aktywnej lub od komórek wybranych.

 

Dodaj Wpis (przycisk) - Zapisuje bieżące dane w liście zdefiniowanych nazw dla bieżącego arkusza. Okno dialogu pozostanie otwarte po użyciu tego przycisku.

 

Usuń Wpis (przycisk) - Usuwa aktualnie wybrany element z pola listy zdefiniowanych nazw wraz z powiązanymi z tym elementem danymi w bieżącym arkuszu. Okno dialogu pozostanie otwarte po użyciu tego przycisku.

 

OK (przycisk) - Automatycznie zapisuje bieżące dane w liście zdefiniowanych nazw bieżącego arkusza i zamyka okno dialogu.

Anuluj (przycisk) - Zamyka okno dialogu bez zapisywania bieżących ustawień.

 

Zdefiniowane Nazwy (pole listy) - Zawiera listę wszystkich bieżąco zdefiniowanych nazw śledzonych grup i pozwala przechodzić pomiędzy nimi. Jak tylko przejdziemy z jednej nazwy na drugą wszystkie pozostałe elementy tego okna dialogu zostaną zaktualizowane do nowo wskazanego elementu. Dzięki temu można prześledzić lub zmodyfikować ustawienia każdego z istniejących elementów.

 

Okno dialogu "Śledzenie Zawartości Komórek" pozwala na łatwe ustawienie monitorowanej komórki po przez automatyczne określenie nazwy na Szybka # (gdzie # jest pierwszym wolnym gorącym klawiszem Monitoruj Komórkę. Jeśli nie ma wolnych gorących klawiszy ten element pozostanie pusty), pola edycji "Komórki do Śledzenia" na aktywną komórkę lub zaznaczony obszar i oznaczenie jednego pola wyboru "Pozycję" w grupie pól "Mów".

 

Monitoruj Komórkę 1 - 10 - Każdy z tych dziesięciu klawiszy odczyta śledzoną komórkę (domyślnie ALT-SHIFT-0 do ALT-SHIFT-9). Kilka śledzonych komórek może być powiązanych z tym samym gorącym klawiszem.

 

Monitoruj Dowolną Komórkę - Ten gorący klawisz uruchamia okno dialogu "Odczyt Monitorowanej Komórki", które pozwala wybrać monitorowaną komórkę do odczytania (domyślnie ALT-SHIFT-A). Przechodząc klawiszem TAB po elementach tego okna dialogowego odnajdziemy następujące elementy:

 

Monitorowane Komórki (pole listy) - zawiera listę wszystkich zdefiniowanych monitorowanych komórek.

 

Mów Dane (przycisk) - Umożliwia odczytanie wskazanej w polu listy monitorowanej komórki.

 

Anuluj (przycisk) - zamyka okno dialogu

 

Gdy jesteśmy na liście monitorowanych komórek po wciśnięciu klawisza ENTER Window-Eyes odczyta informację związaną ze wskazaną komórką. Punkt uwagi pozostanie bez zmian w tym samym miejscu na liście tak, że będziemy mogli strzałkami przemieścić się do następnej komórki w celu odczytania jej zawartości.

 

Przeczytaj Komórkę Podsumowania - Ten gorący klawisz automatycznie przeczyta podsumowanie komórki zdefiniowane w oknie dialogu "Nagłówki i Podsumowania" (domyślnie ALT-SHIFT-T). Jeśli podsumowanie komórki nie jest zdefiniowane, Window-Eyes przeszuka wszystkie zależne od aktywnej komórki, które zawierają formułę rozpoczynającą się od "=SUM", i odczyta ich zawartość.

 

Przeczytaj Komentarz - Odczytany zostanie komentarz związany z bieżącą komórką (domyślnie ALT-SHIFT-C)

 

Przeczytaj Formułę - Pojedyncze naciśniecie tego klawisza spowoduje wypowiedzenie formuły zawartej w bieżącej komórce (domyślnie ALT-SHIFT-F). Podwójne wciśnięcie przeliteruje formułę.

 

Poprzednia Komórka - ten klawisz przeniesie nas do poprzedniej komórki, która była aktywna zanim uaktywniona została bieżąca komórka (domyślnie ALT-SHIFT-P).

 

Inne gorące klawisze

 

F2 - To jest gorący klawisz w Excelu, który umożliwia edycję bieżącej komórki. Gdy go wciśniemy Window-Eyes wypowie komentarz "tryb edycji". Opuszczenie tego trybu ze skasowaniem wszelkich zmian nastąpi po wciśnięciu klawisza ESC. ENTER spowoduje opuszczenie trybu edycji z zaakceptowaniem zmian.

 

Myszka do Punktu Uwagi (domyślnie INS-NUMPAD-PLUS)- użycie tego klawisza spowoduje sprowadzenie myszki do środka bieżącej komórki lub wybranego obiektu.

 

Nazwa Pola (domyślnie CTRL-SHIFT-N)- gdy wciśnięty zostanie ten klawisz odczytana zostanie pozycja aktywnej komórki. Gdy zdefiniowany nagłówek będzie znaleziony przeczytany zostanie tylko nagłówek w przeciwnym przypadku odczytana zostanie pozycja komórki. Drugie przyciśnięcie tego klawisza spowoduje zawsze przeczytanie pozycji w połączeniu z nagłówkiem.

 

Dane Pola (domyślnie CTRL-SHIFT-D)- gdy wciśnięty zostanie ten klawisz odczytane zostaną dane aktywnej komórki. Drugie naciśniecie przeliteruje zawartość a trzecie przeliteruje zawartość fonetycznie.

 

CTRL-PAGE UP/CTRL-PAGE DOWN - klawisz gorący Excela, który przesuwa wprzód i wstecz wewnątrz arkusza danego skoroszytu. Domyślnie nazwa arkusza będzie odczytana poprzedzając odczyt aktywnej komórki.

 

Dane i Nazwa Pola (domyślnie CTRL-SHIFT-S)- gdy wciśniemy ten klawisz raz Window-Eyes wypowie informację związaną z komórką zgodnie z ustawionymi opcjami gadatliwości. Drugie wciśnięcie spowoduje wypowiedzenie tej samej informacji, ale przy aktywnych wszystkich opcjach gadatliwości.

 

Podświetlony Blok (domyślnie CTRL-SHIFT-M)- użycie tego klawisza spowoduje wypowiedzenie zakresu oznaczonych komórek oraz informacji, która z komórek jest aktywna. Na przykład, jeśli komórki A5 do H11 są oznaczone i A5 jest aktywna wypowiedziany zostanie komunikat: "Wybrane A5 do H11, aktywna A5". Ponowne wciśnięcie dostarczy więcej informacji o wyborze. W przedstawiony powyżej przykładzie usłyszelibyśmy: "Oznaczone A5 do H11" a następnie zawartości i nagłówki poszczególnych komórek.

 

Ustawienia Specyficzne dla Dokumentu - Window-Eyes posiada możliwości zachowania specyficznych ustawień (takich jak Nagłówki i Posumowania czy też Śledzenie Komórek) dla konkretnego dokumentu. Ustawienia te są automatycznie zapisywane dla bieżącego skoroszytu wśród ustawień specyficznych dla dokumentu. Można nimi zarządzać (importować, eksportować) przy użyciu funkcji Ustawienia Specyficzne dla Dokumentu. Funkcja ta znajduje się w menu Plik panelu kontrolnego programu Window-Eyes.

 

Nawigacja po wykresach

 

Gdy wskazany będzie dowolny wykres możemy skorzystać ze strzałek do przemieszczania się po elementach wykresu. Strzałki W GÓRĘ i W DÓŁ przemieszczają po głównych grupach a strzałki W LEWO i W PRAWO wewnątrz grupy. Informacja będzie automatycznie odczytywana, ale dodatkowo przy pomocy klawisza INS-E (Właściwości Elementu) możemy uzyskać dokładniejszy opis bieżącego elementu.

 

Mozilla Firefox

 

Window-Eyes 5.5 jest pierwszym programem odczytu ekranu, który w pełni obsługuje przeglądarkę internetową Mozilla Firefox. Firefox jest darmową przeglądarką typu open source rozwijaną przez Mozilla Foundation przy pomocy setek wolontariuszy. Oto kilka cech, które sprawiają, że Firefox jest atrakcyjną alternatywą do przeglądania Internetu:

 

•  Przeglądanie w kartach - Karty w Firefoksie pozwalają otwierać wewnątrz jednego okna przeglądarki wiele stron WWW między którymi można szybko i łatwo się przełączać. Taki sposób przeglądania jest bardziej efektywny przy planowaniu podróży, wyszukiwaniu informacji czy czytaniu wiadomości. Można także łądować nowe strony w tle i przełączać się na nie dopiero jak będą gotowe do czytania.

•  Blokada wyskakujących okien - Wbudowany w Firefoksa mechanizm blokowania wyskakujacych okien skutecznie chroni przed niechcianymi reklamami typu pop-up i pop-under.

•  Prywatność i Bezpieczeństwo - Nie są ładowane kontrolki ActiveX i można ustawić automatyczne kasowanie prywatnych danych (takich jak historia przeglądanych stron, zapisane informacje z formularzy, hasła, ciasteczka (pliki cookie), pamięć podręczna stron (ciche), itp.) przy otwieraniu, bądź zamykaniu programu.

•  Zintegrowane wyszukiwanie - Pasek wyszukiwania Firefoksa posiada domyślnie silniki Googla, Allegro, Merlina, PBI, Encyklopedii PWN, Wikipedii i Wirtualnej Polski. Niezależnie jakie strony aktualnie odwiedzamy, możemy wpisać słowo kluczowe w pasku wyszukiwania i dostać natychmiastowe odpowiedzi z wybranego silnika wyszukiwania. W każdym momencie można wybrać nowy silnik wyszukiwania z menu paska wyszkiwania.

•  Dynamiczne zakładki (Ulubione) - Technologia RSS pozwala przeglądać wiadomości i nagłówki prasowe z ulubionych stron.

•  Menedżer pobierania plików - Łatwo utrzymać kontrolę nad wszystkimi pobranymi plikami - jest do nich dostęp z jednego miejsca.

Więcej informacji na temat wszystkich funkcji Firefox, można znaleźć na stronach Mozilla Firefox: http://www.mozilla-europe.org/pl/products/firefox/ .

 

Window-Eyes obsługuje Firefox na poziomie prawie identycznym jak Internet Explorer. Inymi słowy wszystkie klawisze do szybkiej nawigacji opisane w Rozdziale 19 Podręcznika Window-Eyes, działają zarówno w Firefox i w Internet Explorerze, czyli niezależnie od przeglądarki na przykład C będzie skakać po kontrolkach, S - po listach, L - po linkach itd.

 

 

Dostępny DHTML

 

Dzięki współpracy GW Micro's z IBM i Mozilla Foundation możliwy jest dostęp do DHTML (Dynamic HyperText Markup Language). Dynamicczny HTML został zaprojektowany z myślą o aplikacjach pracujących na serwerze, dla których interfejsem użytkownika jest przeglądarka internetowa. Aplikacje DHTML są traktowane tak, jak samodzielne aplikacje Windows. Innymi słowy nie chcemy widzieć różnicy przy korzystaniu z okna dialogowego wyświetlanego za pośrednictwem przeglądarki i standardowego okna dialogowego syatemu Windows. Window-Eyes daje pełny dostęp do kontrolek takich jak widoki drzewa, listy rozwijane, paski postępu, przyciski opcji, pola wyboru, itd., by zapewnić stabilne i bezproblemowe środowisko pracy z aplikacjami DHTML.

 

Korporacje takie jak AOL, Yahoo, Oracle i Peoplesoft wyraziły duże zainteresowanie w sprawie wykorzystania Dostępnego DHTML w swoich przyszłych aplikacjach sieciowych, a GW Micro i IBM pracują intensywnie, by zagwarantować dostęp do DHTML.

 

Gorące klawisze (Firefox)

 

CTRL-PAGE UP/CTRL-PAGE DOWN - Następna/poprzednia karta.

 

CTRL-1 do CTRL-9 - Wybierz kartę (od 1 do 9). Na przykład, jeśli mamy otwartych więcej niż 3 karty z przeglądanymi stronami, wciśnięcie CTRL-3 przejdzie na trzecią z nich.

 

CTRL-T - Nowa karta, otwiera nową kartę i wstawia kursor w jej pole adresu.

 

CTRL-K - Znajdź w Internecie, wstawia kursor w pole edycji paska wyszukiwania (domyślną wyszukiwarką jest Google)

 

CTRL-ENTER - Otwiera link w nowej karcie w tle.

 

ALT-ENTER - Otwórz adres lub wynik wyszukiwania w nowej karcie w tle (gdy wciśnięte po wypełnieniu pola edycji na pasku adresu lub wyszukiwania).

 

ALT-D/CTRL-L - Zaznacz pasek adresu.

 

ALT-HOME - Strona domowa.

 

CTRL-R - Odśwież.

 

Dodatkowe gorące klawisze można znaleźć w menu Pomoc programu Firefox.

 

Pozostałe funkcje

 

By zapewnić jak największy komfort pracy nowym użytkownikom, ulepszony został panel kontrolny (czyli menu) programu Window-Eyes.

 

Poziom Menu - W menu Globalne znajdziemy nową opcję nazwaną Poziom Menu, która pozwala wybrać pomiędzy systemem menu prostym (zaprojektowanym dla początkujących użytkowników), rozbudowanym (dla zaawansowanych użytkowników) i pośrednim.

 

M = Poziom Menu - Domyślnie = Początkujący

 

Wybranie tej opcji otwiera okno dialogowe z listą zawierają następujące elementy:

 

•  Początkujący

•  Średni

•  Zaawansowany

 

Gdy Poziom Menu jest ustawiony na Początkujący, menu w panelu kontrolnym Window-Eyes będzie ograniczone tylko do podstawowych funkcji, które mogą się przydać początkującemu użytkownikowi (takie jak ustawienia parametrów głosu, wybór syntezatora i monitora brajlowskiego). Pasek tytułu okna Window-Eyes również się zmieni i będzie zawierał tylko nazwę Window-Eyes (bez informacji o aktywnym i skojarzonym pliku konfiguracyjnym). Gdy Poziom Menu jest ustawiony na Średni, menu w panelu kontrolnym Window-Eyes będzie ograniczone tylko do funkcji, które mogą interesować użytkownika średnio zaawansowanemu (takie jak gadatliwość, interpunkcja i edycja słowników). Pasek tytułu okna Window-Eyes również się zmieni i będzie zawierał tylko nazwę Window-Eyes i nazwę aktywnego pliku konfiguracyjnego (bez informacji o skojarzonym pliku konfiguracyjnym). Gdy Poziom Menu jest ustawiony na Zaawansowany, dostępne będą wszystkie opcje menu Window-Eyes. Pasek tytułu okna Window-Eyes również się zmieni i będzie zawierał nazwę Window-Eyes i nazwy obu plików konfiguracyjnych - aktywnego i skojarzonego.

 

Należy zwrócić uwagę na to, że ustawienie poziomu menu nie wpływa na działanie funkcji, które nie są pokazane w menu. Na przykład gdy poziom menu jest ustawiony na Początkujący, menu Gadatliwość nie jest dostępne, ale nadal można wywołać dialog Ustawienia Gadatliwości wciskając odpowiedni gorący klawisz (domyślnie INS-V).

 

Ustawienia globalne - W menu Globalne nie ma już opcji do ustawiania globalnych parametrów głosu, szybkości, wysokości, barwy i głośności. Są one zawsze dostępne w menu odpowiednich głosów - Ekran, Klawiatura i Myszka. Podobnie opcje dotyczące Gadatliwości - są zawsze dostępne w jednym miejscu - w opcji menu Gadatliwość (jeśli poziom menu jest ustawiony na Średni lub Zaawansowany). Globalne ustawienia głosu i gadatliwości funkcjonują nadal i są nadal włączane i wyłączane opcją Ustawienia Globalne w menu Globalne (należy zwrócić uwagę, że by móc zmieniać Ustawienia Globalne, poziom menu musi być ustawiony na Zaawansowany). Nie ma opcji Zastosuj Ustawienia w menu Globalne. Zamiast tego Window-Eyes automatycznie zapisuje te ustawienia przy każdym zapisie pliku konfiguracyjnego. Innymi słowy używamy teraz menu Ekran do zmiany np. szybkości mowy i używamy menu Plik, Zachowaj, Plik Konfiguracyjny, by "zastosować" te ustawienia. Natomiast stan opcji Ustawienia Globalne z menu Globalne wskazuje, czy są one zastosowane globalnie, czy lokalnie. Jeśli Poziom Menu jest ustawiony na Początkujący i z bieżącą aplikacją, w której będąc dokonujemy zapisu ustawień, nie był jeszcze skojarzony żaden plik konfiguracyjny, Window-Eyes utworzy nowy plik konfiguracyjny nadając mu domyślną nazwę (opartą na bieżącej aplikacji) i skojarzy go bez pytania użytkownika o cokolwiek. Jeśli Poziom Menu jest ustawiony na Średni lub Zaawansowany, wyświetlone zostanie okienko Zachowaj Jako pozwalające zmienić nazwę zachowywanego pliku konfiguracyjnego. Takie rozwiązanie pozwala początkującemu użytkownikowi na łatwe zapisanie ustawień globalnych i lokalnych ustawień w jednym kroku.

 

Z menu Ogólne usunięta została opcja Inicjalizacja Syntezatora. Nie jest ona już potrzebna, ponieważ syntezator (a także ewentualnie monitor brajlowski) jest inicjalizowany przy odświeżaniu ekranu gorącym klawiszem Przerysowanie (domyślnie INS-BACKSLASH). Pozostawiono jednak możliwość przeinicjowania syntezatora przez wciśnięcie litery "I" po wywołaniu okna Window-Eyes klawiszami CTRL-BACKSLASH.

 

Window-Eyes w Szufladzie Systemu - Menu Plik zawiera nową opcję, która umożliwia na umieszczenie Window-Eyes w szufladzie systemu, poza listą programów dostępnych przy wciskaniu ALT-TAB. Taka możliwość jest dostępna jedynie w systemie Windows 2000 i nowszych.

 

M = Uruchom w Szufladzie Systemu - Domyślnie = Wyłączone

 

Ta opcja ukrywa okno Window-Eyes w szufladzie systemu, a nie na pasku zadań. Jest ono nadal dostępne przez wciśnięcie gorącego klawisza Menu (domyślnie CTRL-BACKSLASH), przez kliknięcie ikony myszką (używając lewego lub prawego jej przycisku lub odpowiedniej kombinacji klawiszy), albo (w systemie Windows XP lub nowszym) przez wciśnięcie klawiszy WINDOWS-B, przejście Strzałkami do ikony Window-Eyes i wciśnięcie ENTER, klawisza menu kontekstowego lub SHIFT-F10.

 

Sprowadzanie wskaźnika myszki do wyskakującego opisu (dymka) - Window-Eyes pozwala teraz sprowadzić wskaźnik myszki do wyskakującego opisu. Ta funkcja jest niezmiernie przydatna w przypadku informacji pojawiających się przy szufladzie systemu w postaci dymków mówiących "kliknij tutaj, aby wykonać jakieś zadanie". Na przykład przy włączonych aktualizacjach automatycznych w systemie Windows XP, gdy pojawi się nowa aktualizacja, może pokazać się informacja jako dymek przy szufladzie systemu, mówiąca: "Aktualizacje dla tego komputera zostały pobrane. Kliknij tutaj, aby zainstalować". Gdy usłyszymy taką wiadomość, trzeba wcisąć dwukrotnie gorący klawisz Myszka do Punktu Uwagi (domyślnie INS-NUMPAD-PLUS). Window-Eyes powie: "Wskaźnik sprowadzony do dymek" i ustawi wskaźnik myszy na środku tej wyskakującej informacji. W tym momencie można wcisnąć gorący klawisz Pojedynczy Klik Lewym (domyślnie NUM-SLASH), by wykonać kliknięcie, o którym mówiła ta informacja.

 

Automatyczne uzupełnianie - W programach Outlook Express, Outlook XP i 2003 lub Eudora, Window-Eyes będzie teraz samoczynnie odczytywał tekst automatycznie uzupełniany w polach na adresy email. Autouzupełnianie ma miejsce wtedy, gdy po wpisaniu kilku pierwszych znaków z adresu, program pocztowy rozpoznaje, że jest to adres, który znajduje się już w książce adresowej i automatycznie wyświetla resztę tekstu. Załóżmy na przykład, że w książce adresowej jest już adres pomoc@ece.com.pl . Jeśli utworzymy nową wiadomość i w polu Do: zaczniemy pisać "po", program pocztowy uzupełni to automatycznie tekstem brakującym do pasującego wpisu z książki adresowej (w tym przypadku "moc@ece.com.pl"). Window-Eyes odczyta teraz automatycznie wyświetlone "moc@ece.com.pl". Można wcisnąć gorący klawisz Dane i Nazwa Pola (domyślnie CTRL-SHIFT-S) lub odczytać bieżącą linię (domyślnie CTRL-NUMPAD-ŚRODEK), by usłyszeć cały adres email. Jeśli wciśniemy gorący klawisz Dane i Nazwa Pola dwukrotnie, adres zostanie przeliterowany.

 

Sonar - Window-Eyes obsługuje teraz odpowiednie zdarzenia MSAA, które pozwalają w Sonarze 4 i 5 mówić automatycznie przy poruszaniu się po elementach widoku ścieżki (takich jak Manual Mute, Solo, Record, Volume, Pan, Volume Trim, Phase, Input, Output To itd.).