Co nowego w wersji 5.0?

Kolumny - Kolumny (szpalty) są często używane w gazetach i czasopismach. Window-Eyes ogranicza czytany tekst do bieżącej kolumny, nie mieszając go z tekstem z sąsiednich kolumn. Dla wielu programów odczytu ekranu stanowi to problem.

Pola - Pola są miejscami w tekście, w które automatycznie wstawiane są elementy określonego typu, na przykład informacji o dokumencie, obliczeń, czy danych osobistych. Window-Eyes może informować kiedy wchodzi się i opuszcza pole oraz podsawać liczbę pól w bieżącej linii.

Nagłówki / Stopki / Numery Stron Nagłówki i stopki zawierają informacje o stronie znajdujące się poza głównym obszarem dokumentu. Nagłówki znajdują się na górze strony, a stopki - na dole. Często zawierają one takie elementy, jak numery stron, tytuły rozdziałów, daty, nazwiska autorów. Window-Eyes może odczytywać nagłówki, stopki i numery stron.

Inne ustawienia gadatliwości - Window-Eyes może również informować o następujących elementach i właściwościach tekstu:

• Wskazuj Autokorekty - Informuje o automatycznej korekcie słowa dokonanej przez Microsoft Word.
• Wskazuj Obramowanie i Cieniowanie - Informuje gdy kursor wchodzi lub wychodzi z obszaru tekstu wyróżnionego obramowaniem lub cieniowaniem.
• Wskazuj Tagi Inteligentne - Informuje kiedy ze słowem związany jest tag inteligentny, czyli ikonka, którą można kliknąć myszą w celu wykonania określonych akcji.
• Wskazuj Style - Automatycznie wypowiada styl formatu bieżącego elementu przy przechodzeniu między obszarami różniącymi się stylem.
• Automatycznie Dokuj Paski Narzędzi - By mieć pewność, że tekst nie jest zasłaniany przez żaden z pasków narzędzi Worda, Window-Eyes daje możliwość dokowania pasków narzędzi, czyli przeniesienia ich z obszaru dokumentu w pobliże krawędzi okna.

Obrazki / Obiekty - Wbudowane (inline) obrazki i obiekty są to elementy umieszczone bezpośrednio w tekście dokumentu. Nie w linii (lub pływające) - rysunki i obiekty, których pozycja jest ustalona bez względu na otaczający je tekst lub inne elementy. Window-Eyes może informować o wejściu kursora na któryś z tych obrazków lub obiektów.

Odnośniki - Window-Eyes może czytać następujące odnośniki:

• Komentarze - Komentarze są notatkami dodawanymi do dokumentu. Komentarze są zazwyczaj wyświetlane jako tekst na marginesie dokumentu.
• Przypis dolny/Przypis końcowy - są wykorzystywane do przechowywania dodatkowych informacji takich jak: dalsze wytłumaczenie, komentarze lub referencje do specyficznego tekstu lub dokumentu. Są często używane w tekstach o charakterze publikacji naukowych.
• Wskazuj Odnośniki - Window-Eyes oznajmia napotkanie odnośnika w tekście i czyta wskazaną przez niego informację.

Zmiany (nazywane również oznaczeniem lub "Śledzeniem Zmian") zawierają zmiany oryginalnego tekstu takie jak wstawianie, kasowanie i formatowanie. Window-Eyes będzie oznajmiał napotkane zmiany i odczytywał powiązany z nimi tekst. Będzie także czytał nazwisko autora, datę i liczbę poprawek.

*Sekcje są częścią dokumentu, które zawierają specyficzne opcje formatowania różne od reszty dokumentu. Na przykład dokument może rozpoczynać się dwoma kolumnami i kończyć trzema. Każda grupa kolumn będzie rozważana jako oddzielna sekcja. Window-Eyes oznajmi każde wejście kursora do nowej sekcji dokumentu.

Pisownia/Gramatyka - Gdy Window-Eyes napotka błąd pisowni lub błąd gramatyczny, możliwe jest jego poprawienie "w locie". Wciśnięcie SHIFT-F10 otworzy menu kontekstowe z kilkoma opcjami dostępnymi dla danego błędu. Funkcje Window-Eyes pozwalają liczyć i wskazywać łędy pisowni i gramatyczne.

Tabele - Tabele są wyświetlane podobnie do arkuszy kalkulacyjnych, jednak mogą nie być skonstruowane w formie regularnej. Mogą mieć na przykład połączone komórki. W innych screen readerach w nietypowych tabelach klawisze odczytywania tabeli mogą działać inaczej niż się tego spodziewamy.Window-Eyes będzie wskazywać czy tabela jest tabelą regularną wypowiadając komunikat "Nieregularne Wiersze" jeśli takie istnieją lub "Nieregularne kolumny" jeśli takie występują w tabeli. Dodatkowo oprócz tradycyjnych klawiszy Tab/Shift-Tab do poruszania się po tabelach Window-Eyes udostępnia kilka swoich gorących klawiszy.

Właściwości Elementu - Window-Eyes może przedstawić wszystkie właściwości wybranego elementu, takie jak style formatowania, zawierające kolory, czcionki i formatowanie (pogrubienie, podkreślenie, kursywa itd.).

Nawigacja po Stronie - Okno dialogu Nawigacja Strony zawiera elementy szybkiej nawigacji przy przeglądaniu dokumentu i zawartych w nim komponentów. Window-Eyes wyświetli listę wszystkich komentarzy, hiperłączy, zakładek, przypisów dolnych i końcowych, obiektów, zmian, pól formularzy oraz błędów pisowni i gramatycznych.

Dodatkowe funkcje związane z Wordem

• Inicjały: Window-Eyes w pełni obsługuje inicjały (powiększone litery będące pierwszym znakiem słowa początkowego) i bez problemu włącza je do właściwej linii tekstu.
• Pionowy tekst: Window-Eyes w pełni obsługuje pionowy tekst podczas czytania liniami. Wskazywany jest przy tym kierunek prezentacji tekstu od góry do dołu czy też od dołu do góry.
• Dane i Nazwa Pola - ten gorący klawisz został rozszerzony o funkcje odczytu dokładnej informacji o dokumencie.
• Informacja o Pozycji Kursora: Gdy użyjemy gorącego klawisza Pozycja Kursora Window-Eyes poda pozycję w setnych częściach jednostki użytej przez program Word. Na przykład jeśli ustawione były cale odczyt pozycji kursora może być następujący: "1,83 cali od lewej, 3,55 cali od góry strony 8".
• Wstawianie/Zamiana: W zależności od ustawienia klawisza INS tryb wstawiania lub zamiany będzie zawsze poprawnie oznajmiany, niezależnie od tego, którego klawisza INS użyto.
• Sygnalizacja Zmiany Formatu - Window-Eyes może wskazywać odległość od lewego marginesu bieżącej sekcji. Może też wskazywać czy w linii znajdują się odstępy składające się z kilku zaków spacji lub tabulacji.
• Oznaczanie tekstu: Oprócz 100% dokładności przedstawienia tekstu przez 100% cyasu, Window-Eyes yapewnia rwnie 100% dokadnođci w odczytywaniu zaznaczanego tekstu przez 100% czasu, niezależnie od koloru zaznaczanego tekstu.
• Ustawienia Specyficzne dla Dokumentu - Obecnie Window-Eyes jest wyposażony w możliwości zapisania specyficznych ustawień dla każdego dokumentu. Na razie ta opcja dostępna jest tylko dla dokumentów Worda i tylko nazwy pól można zapamiętywać oddzielnie dla każdego dokumentu. Dodatkowe ustawienia będą mogły być tak zachowywane w następnych wersjach Window-Eyes.

Window-Eyes 5.0 teraz w pełni obsługuje Windows 2003 SP1 (beta)

Uaktualnione zostały następujące pliki konfiguracyjne: MSN Messenger, Microsoft Office 2000, Microsoft Office XP, Microsoft Office 2003, Outlook Express, Skype, Gadu-Gadu oraz Ustawienia Domyślne Window-Eyes.

Ulepszono układy klawiatury Domyślny i Laptop. Oba układyużywają CTRL-SHIFT-A do przełączania trybu MSAA, a układ Laptop został całkowicie przeprojektowany, tak by w mniejszym stopniu opierać się na klawiaturze numerycznej i być bardziej zwartym.

Window-Eyes teraz domyślnie przyjmuje następujące ustawienia:

Zmieniono dialog Właściwości Elementu w Internet Explorerze (domyślnie INS-E ). Teraz pierwszą linią listy właściwości jest opis elementu. Ponadto kolory są podawane zgodnie ze słownikiem kolorów Window-Eyes.

Rozwiązano wszystkie znane problemy w MSN Messenger 7 (beta)

Naprawiono kilka małych i jeden dość duży "wyciek pamięci".

Wszystkie opcje Identyfikacji Wskaźnika myszy są teraz prawidłowo obsługiwane przez set2text i text2set

W Windows 2000 (i nowszych), y powodu błędu w systemie operacyjnym, komentarze "pierwsza/ostatnia pozycja" nie były wypowiadane w widokach listy ustawionych na widok szczegółów. Zrobiono obejście tego problemu.

Window-Eyes pozwala teraz na dostęp do monitorów brajlowskich przez 50 różnych portów COM

Znak ASCII 160 pokazywany był w brajlu kombinacją punktów. Window-Eyes konwertuje go teraz na spację, podobnie jak dotychczas było w mowe.

Zrobiono porządek z nazwami pól w wielu kontrolkach okien dialogowych Worda.

Rozwiązano różne problemy w oknach dialogowych Worda.

MSAA podaje stan pola wyboru dla pewnych pól wyboru związanych z polami list i widokami drzew. Window-Eyes dotychczas ignorował tę informację, od teraz zwraca na nią uwagę. Przykład przypadku z polem listy można znaleźć w aplikacjach używających installera Inno Setup.

Działają teraz listy wielokrotnego wyboru w Internet Explorer.

Rozwiązano problem nieczytania list rozwijanych ustawionych na pustą pozycję.

Ta wersja Window-Eyes zawiera uaktualniony moduł DCM. Rozwiązuje to błędy występujące przy użyciu pewnych systemów z dwoma monitorami. Wprawdzie systemy dwumonitorowe nie są na razie obsługiwane, ale powinny być teraz rozwiązane wszystkie znane konflikty. Ta uaktualniona wersja DCM nie powinna wpłynąć na inne aplikacje zgodne z DCM. Wszyscy producenci korzystający z DCM powinni obecnie używać tej wersji. Jeśli jednak wystąpiłyby u Państwa jakiekolwiek problemy z Window-Eyes i kartą graficzną, bardzo prosimy o informację o tym.

Rozwiązano pewne problemy z czytaniem w następnej wersji AOL's .

Znów dzięki Raportowaniu Błędów Window-Eyes rozwiązano wiele raportowanych błędów krytycznych, poprawiając tym samym stabilność i niezawodność Window-Eyes.

Rozwiązano problem błędów powodowanych przez oprogramowanie antywirusowe ASAP, gdy Window-Eyes był ustawiony na ładowanie przed uruchomieniem.

Dodano sterownik do DECtalk USB.

Kontrolki gorących klawiszy Delphi teraz działają.

Rozwiązano problem z aplikacjami używającymi kursora systemowego.

Znak ANSI 159 dla polskiej strony kodowej był traktowany jako duża litera. Poprawiono to.

Rozwiązano problem wielokrotnego otwierania dialogu raportowania błędów Window-Eyes.

Teraz, gdy włączona jest sygnalizacja atrybutów, Window-Eyes wypowiada tylko atrybuty, które się zmieniły, a nie wszystkie.

Rozwiązano problem z monitorem brailowskim Papenmeier Braillex EL 40s i dodano dla niego domyślny zestaw klawiszy.

Rozwiązano problem niezwalniania mowy lub niewskazywania dużyxh liter przy literowaniu i przy używaniu gorącego klawisza odczytującego bieżący znak.

Window-Eyes teraz powstrzymuje wygaszacze ekranu od przerywania czytania do końca.

Pliki konfiguracyjne dla Office 2000, Office XP i Office 2003 teraz oferują pomoc kontekstową do sprawdzania pisowni i zostały uaktualnione, by wprowadzić nową obsługę Office.

Ustawienia Domyślne Window-Eyes (WEFILES) zostały uaktualnione o nowe grafiki i nowy słownik kolorów.

Wszystkie pliki konfiguracyjne używają teraz CTRL-ALT-STRZAŁKI do modyfikacji parametrów głosu w locie, mają Podział Słów z Literami Różnej Wielkości włączony, Wypowiadanie Gorących Liter w menu ustawione na Po Opcji, Wypowiadanie Gorących Liter poza menu ustawione na Po Opcji, Typ Okna Najpierw w Gadatliwości Punktu Uwagi wyłączony i Zmiany Kolorów włączone.

Window-Eyes obsługuje teraz technologię Bluetooth dla tych monitorów brajlowskich, które z niej mogą korzystać, jak np. SuperVario z auma, czy Brailliant PDI.